Influence of ecoregion and river type on neotropical Chironomidae (Diptera) from humid mountain to semiarid lowland

Introduction: Chironomidae (Diptera) is the most widespread and abundant aquatic insect family in freshwater ecosystems. Chironomids are considered good indicators of water quality but are seldom identified at the genus level in broad spatial scale studies. Objective: To identify environmental conditions associated with chironomids in an altitudinal gradient. Methods: We compared ecoregions, river types, and seasons, for chironomids in neotropical streams and rivers (18 river sites; 2014-2018; Yungas rainforest and Western Chaco dry forest, Argentina). We used non-metric multidimensional scaling, dissimilarity, envfit analysis and rank-abundance curves. Results: Chironomid "assemblages''matched both ecoregions and river types. However, ecoregions presented a better fit with species composition. The stenothermal taxa of Orthocladiinae were dominant at high elevations and the eurythermal Chironominae in lowland rivers. Altitude, water temperature and conductivity were important. Seasonal differences were smaller than ecoregional differences. Conclusions: Ecoregions, altitude, water temperature and conductivity correlated with chironomid communities. Orthocladiinae were dominant at high elevations and Chironominae in lowland rivers.

Introducción: Chironomidae (Diptera) es la familia de insectos acuáticos más extendida y abundante en los ecosistemas dulceacuícolas. Los quironómidos se consideran buenos indicadores de la calidad del agua, pero rara vez se identifican a nivel de género en estudios de amplia escala espacial. Objetivo: Identificar las condiciones ambientales asociadas a los quironómidos en un gradiente altitudinal. Métodos: Comparamos ecorregiones, tipos de ríos y estaciones para quironómidos en arroyos y ríos neotropicales (18 sitios en ríos; 2014-2018; en un bosque tropical de Yungas y un bosque seco del Chaco Occidental, Argentina). Utilizamos escalamiento no métrico multidimensional, disimilitud, análisis de envfit y curvas de rango-abundancia. Resultados: Los "ensamblajes''de quironómidos coincidieron tanto con las ecorregiones como con los tipos de ríos. Sin embargo, las ecorregiones presentaron un mejor ajuste con la composición de especies. Los taxones estenotérmicos de Orthocladiinae fueron dominantes en las elevaciones altas y los euritermales de Chironominae en los ríos de las tierras bajas. La altitud, la temperatura del agua y la conductividad fueron importantes. Las diferencias estacionales fueron menores que las diferencias ecorregionales. Conclusiones: las ecorregiones, la altitud, la temperatura del agua y la conductividad se correlacionaron con las comunidades de quironómidos. Orthocladiinae fue dominante en los sitios altos y Chironominae en los ríos de tierras bajas.

Infecciones por helmintos intestinales en Chile: Análisis retrospectivo en Santiago, años 2015-2019

Introducción: Existe escasa evidencia epidemiológica actual sobre helmintos intestinales en Chile. Objetivo: Describir la prevalencia de infecciones por helmintos intestinales en un centro de salud en Santiago, Chile. Métodos: Análisis retrospectivo de helmintos intestinales diagnosticados en muestras parasitológicas de rutina en el Laboratorio de Microbiología de Clínica Alemana de Santiago, entre los años 2015 y 2019. Las pruebas diagnósticas se seleccionaron según la solicitud médica. Los datos se obtuvieron de los sistemas informáticos del laboratorio y se analizaron de manera anonimizada. Resultados: Se detectaron 127 infecciones por helmintos en 11.809 muestras estudiadas (1,1%). Estas infecciones fueron: 78 (61,4%) Enterobius vermicularis, 25 (19,6%) Dibothriocephalus/Adenocephalus spp., 9 (7,1%) Taenia spp., 6 (4,7%) Pseudoterranova spp., 5 (3,9%) Strongyloides stercoralis y 4 (3,1%) Ascaris lumbricoides. Enterobius vermicularis predominó en niños y adolescentes; Dibothriocephalus/ Adenocephalus spp. predominó en adultos. Conclusión: El estudio proporciona información epidemiológica actual sobre la distribución de helmintos intestinales en muestras clínicas en Santiago, Chile. Enterobius vermicularis fue prevalente, seguido de helmintos transmitidos por alimentos mientras que los transmitidos por el suelo solo se detectaron ocasionalmente. El surgimiento de difilobotriasis y anisakidosis (pseudoterranoviasis), es relevante y posiblemente se relacione con cambios en las condiciones de vida y la cultura alimentaria en Chile.

Background: Epidemiological information on the current prevalence of intestinal helminths in Chile is scarce. Aim: To describe the prevalence of different intestinal helminth infections in a healthcare center in Santiago, Chile. Methods: We performed a retrospective analysis of intestinal helminths diagnosed in routine parasitological samples in the microbiological laboratory of Clínica Alemana Santiago, Chile, between 2015 and 2019. Diagnostic tests were applied according to the sender's request. Data were obtained from laboratory information systems and analyzed in an anonymized manner. Results: Among 11,809 samples, 127 (1.1%) helminth infections were detected, of those, 78 (61.4%) were Enterobius vermicularis, 25 (19.6%) Dibothriocephalus/Adenocephalus spp., 9 (7.1%) Taenia spp., 6 (4.7%) Pseudoterranova spp., 5 (3.9%) Strongyloides stercoralis, and 4 (3.1%) Ascaris lumbricoides. Enterobius vermicularis was predominant among children and adolescents, while Dibothriocephalus/Adenocephalus spp. was the most frequent helminth in adults. Conclusion: The study provides updated epidemiological information on distribution of helminth infections in clinical samples in Santiago, Chile. After E. vermicularis, food-borne helminths were second most prevalent, while soiltransmitted helminths were very rarely detected. The emergence of diphyllobothriasis and anisakidosis (pseudoterranoviasis) is noteworthy and possibly related to changes in living conditions and food culture in Chile.

Nueva especie del género Charinus (Amblypygi; Charinidae) del Cusco, Perú

Se describe una especie nueva del género Charinus Simon, 1892, procedente del distrito Santa Teresa (1436 -1511 m de altitud), en La Convención, Cusco, Perú, la cual es la tercera para dicha región y la quinta para este país sudamericano. Su aspecto general y los gonópodos de la hembra son muy parecidos a los de Charinus longitarsus Armas & Palomino-Cardenas, 2016 y C. yanatile Palomino-Cardenas & Armas, 2022, también del Cusco; pero se diferencia de ambas por presentar en la distitibia del cuarto par de patas 16 tricobotrios, en lugar de 14; además, C. longitarsus posee 30 tarsómeros en las patas I (43 en la especie nueva); mientras que en C. yanatile, el tubérculo ocular es más grande y el tarsómero 1 del primer par de patas es más largo que los dos siguientes juntos (en la especie nueva es más corto). También se enmienda la descripción de los gonópodos femeninos de C. longitarsus y se incluye una clave taxonómica para la identificación de las especies peruanas de Charinus.

A new species of the genus Charinus Simon, 1892 is described from Santa Teresa District (1436 -1511 m of altitude), La Convención, Cusco, Peru, being this the third Charinus species from this region and the fifth one for this South American country. Its general feature and female gonopods greatly resembles Charinus longitarsus Armas & Palomino-Cardenas, 2016, and C. yanatile Palomino-Cardenas & Armas, 2022, from Cusco, too; but it differs from them by having 16 instead of 14 trichobothria in the distitibia of leg IV; on the other hand, in C. longitarsus the leg I has 30 tarsomeres (43 in the new species); whereas C. yanatiles has larger median ocular tubercle and the first tarsomere of leg I is longer than tarsomeres 1+2 joined. Also, the description of the female gonopods of C. longitarsus is emended and a taxonomic key for the identification of the Peruvian species of Charinus is given.

Beetles (Coleoptera) of Peru, a survey of the families: Sphindidae Jacquelin du Val, 1860, Corylophidae LeConte, 1852, and Latridiidae Erichson, 1842

Three beetle families, Sphindidae Jacquelin du Val, Corylophidae LeConte and Latridiidae Erichson, are documented as part of the "Beetles of Peru" project. The checklists are based on fieldwork in Peru, museum specimens, and published literature. Three sphindid genera are indicated as new country records.

Tres familias de escarabajos, Sphindidae Jacquelin du Val, Corylophidae LeConte y Latridiidae Erichson, estan documentado como parte del proyecto "Escarabajos del Perú". Los checklists se basan en trabajo de campo en Perú, especimenes en museos, y literatura publicada. Se indican tres géneros de Sphindidae registros nuevos para el país.

Indirect Hemagglutination Test in the Detection of Antibodies against Toxoplasma gondii in Venezuelan Felids / Prueba de hemaglutinación indirecta en la detección de anticuerpos contra Toxoplasma gondii en félidos venezolanos

Abstract Current knowledge of Toxoplasma gondii infection in Venezuelan ecosystems is limited. Mammals and birds are intermediate hosts, and felid species are definitive hosts. In most human-altered habitats, the domestic cat is the predominant definitive host. Cats are important in the epidemiology of T. gondii infection because they are the only hosts that can excrete environmentally resistant oocysts. Other carnivores can be infected consuming tissue cysts when feeding on infected animals and by incidental ingestion of oocysts from environmental contamination. This study aimed to quantify the values of antibodies for T. gondii in blood serum of some felids' species employing the technique of indirect hemagglutination. In the present study, seropositivity of T. gondii was determined in serum of 35 animals (22 stray cats and 13 wild cats) from Venezuela, South America. Antibodies to T. gondii were found in 21 of 22 (95.45 %) stray cats' titers of 1:64 in four, 1:128 in four, 1:256 in one, 1:512 in one, 1:1024 in three, and 1:2048 or higher in eight. In four of six (66.67 %) ocelots' titers of 1:64 in one, 1:256 in one, 1:1024 in one, and one with titers 1:2048. In three of four (75.00 %) jaguars' titers of 1:512 in one, and two with titers 1:2048. The Kruskal-Wallis test showed a statistically significant difference between species (H = 8.413, p = 0 .015).

Resumen El conocimiento actual de la infección por Toxoplasma gondii en los ecosistemas venezolanos es limitado. Los mamíferos y las aves son hospedadores intermedios y los félidos son hospedadores definitivos. En la mayoría de los hábitats alterados por el hombre, el gato doméstico es el hospedador definitivo predominante. Los gatos son importantes en la epidemiología de la infección por T. gondii porque son los únicos hospedadores que pueden excretar los ooquistes resistentes al medio ambiente. Otros carnívoros pueden infectarse por el consumo de quistes tisulares al alimentarse de animales infectados y por la ingestión incidental de ooquistes procedentes de la contaminación ambiental. Este estudio tuvo como objetivo cuantificar los valores de anticuerpos para T. gondii en el suero sanguíneo de algunas especies de félidos mediante la técnica de hemoaglutinación indirecta. En el presente estudio se determinó la seropositividad de T. gondii en el suero de 35 animales (22 gatos callejeros y 13 felinos silvestres) de Venezuela, Sudamérica. Los anticuerpos contra T. gondii se encontraron en 21 de 22 (95,45 %) gatos callejeros con títulos de 1:64 en cuatro, 1:128 en cuatro, 1:256 en uno, 1:512 en uno, 1:1024 en tres y 1:2048 o más en ocho. En cuatro de seis (66,67 %) ocelotes con títulos de 1:64 en uno, 1:256 en uno, 1:1024 en uno, y uno con títulos 1:2048. En 3 de 4 (75,00 %) jaguares con títulos de 1:512 en uno, y dos con títulos 1:2048. La prueba de Kruskal-Wallis mostró una diferencia estadísticamente significativa entre las especies (H = 8,413, p = 0,015).

Placentitis and abortion caused by a multidrug resistant strain of Campylobacter fetus subspecies fetus in a sheep in Uruguay / Placentitis y aborto causado por una cepa de Campylobacter fetus subespecie fetus multirresistente a antibióticos en una oveja en Uruguay

Abstract Campylobacter fetus fetus (Cff) is a major infectious cause of abortion in sheep worldwide, and an opportunistic human pathogen. Information on Cff as an ovine abortifacient in South America is limited. We describe a case of abortion caused by a multidrug resistant strain of Cff in a sheep in Uruguay. In August 2017, 3/57 pregnant ewes (5.3%) aborted whithin one week. Histopathologic examination of the placenta of an aborted ewe revealed severe neutrophilic and fibrinonecrotizing placentitis with vasculitis and thrombosis of the chorionic arterioles. Cff was isolated on microaerobic culture in Skirrow agar, and further confirmed by 16S rDNA PCR amplification and sequencing, and endpoint and real time PCR assays. Antimicrobial sensitivity testing revealed resistance to tetracyclines, nalidixic acid, telithromycin and clindamycin. Other abortifacients were not detected. Further studies are necessary to determine the geographic distribution, ecology, epidemiology, economic impact, and antimicrobial resistance of Cff in sheep flocks in Uruguay.

Resumen Campylobacter fetus fetus (Cff) es una importante causa de abortos en ovinos y un patógeno oportunista en humanos. La información sobre Cff como abortifaciente en ovinos en Sudamérica es limitada. Describimos un caso de aborto causado por una cepa de Cff mul tirresistente a antibióticos en una oveja en Uruguay. En agosto de 2017, 3/57 ovejas prenadas (5,3%) abortaron en una semana. El examen histopatológico de la placenta de una de ellas reveló placentitis neutrofílica fibrinonecrosante severa, vasculitis y trombosis. Cff fue aislado en microaerobiosis en agar Skirrow, y confirmado mediante amplificación del ADNr 16S por PCR seguida de secuenciación, y por PCR punto final y qPCR. Las pruebas de sensibilidad antimicrobiana revelaron resistencia a tetraciclinas, ácido nalidíxico, telitromicina y clindamicina. No se detectaron otros abortifacientes. Son necesarios más estudios para determinar la distribución geográfica, ecología, epidemiología, el impacto económico y la resistencia antimicrobiana de Cff en majadas ovinas de Uruguay.

Las aves del departamento de Loreto, Perú / The birds from Department of Loreto, Peru

Resumen Presentamos una lista actualizada de las especies de aves del departamento de Loreto. La lista está basada en la revisión de ejemplares de colecciones científicas, registros históricos, publicaciones y observaciones de campo. Reportamos 1040 especies de aves para Loreto, 72 de ellas en alguna categoría de amenaza, 72 migratorias y 13 endémicas de Perú. Percnostola arenarum, Pithys castaneus y Polioptila clementsi son endémicas de Loreto. Las familias con mayor número de especies son Tyrannidae, Thamnophilidae y Thraupidae. La lista presentada tiene alta confiabilidad debido al respaldo de cerca del 81% de las especies en especímenes de colecciones científicas y apenas el 1.5% solo por reportes de avistamientos realizados por ornitólogos. Las especies de aves de Loreto representan alrededor del 55% del total reportado para el Perú y en Passeriformes el 52% de los estimado para la Amazonia. La distribución de los registros muestra que es necesario explorar áreas cercanas a las fronteras con Colombia y Brasil, así como las cordilleras que comparten con Amazonas y San Martín. En base a la distribución de la avifauna amenazada y endémica se propone priorizar el estudio y protección de áreas montanas y de bosques de arena blanca en particular.

Abstract We present an updated list of bird species from Department of Loreto. The list is based on the review of specimens from scientific collections, historical records, publications, and field observations. We report 1040 species of birds in Loreto, 72 in some threat category, 72 migratory and 13 endemics to Peru. Percnostola arenarum, Pithys castaneus and Polioptila clementsi are endemics to Loreto. The families with the highest numbers of species are Tyrannidae, Thamnophilidae and Thraupidae. The list presented is highly reliable due to the support of about 81% of the species on specimens from scientific collections and only 1.5% from sighting reports by ornithologists. Bird species from Loreto represent about 55% of the total reported for Peru and in Passeriformes 52% of those estimated for the Amazonia. The distribution of reports shows that it is necessary to explore areas close to the region's borders with Colombia and Brazil, as well as the mountain ranges shared with Amazonas and San Martin. Based on the distribution of threatened and endemic avifauna, we propose to prioritize the study and protection of montane areas and white-sand forests.

El punto de remisión de una epidemia localizado por su elasticidad: aplicación a la primera ola del COVID-19 en Chile / The remission point of an epidemic identified by elasticity. application to the first wave of covid-19 in Chile

INTRODUCCIÓN. La detección de cambios en las características de un proceso aleatorio, conocido como el problema del cambio, se ha convertido en un área de investigación estadística en rápido desarrollo. La correcta y rápida detección de los cambios es relevante en muchas situaciones reales, en particular, en Epidemiología. MATERIALES Y MÉTODOS. Como nueva métrica para determinar el momento efectivo de remisión de una epidemia (momento del cambio), se utiliza el concepto de elasticidad de una distribución de probabilidad, y se aplica a la reciente pandemia COVID-19 en Chile. RESULTADOS. La aplicación evidencia que existe una demora entre el día "pico" o día con el mayor número de casos, con el de "remisión" identificado por la elasticidad. En ese lapso temporal, entre pico y remisión, no deben suavizarse las medidas de control de la epidemia. Se obtiene una diferencia de 20 días entre los puntos de remisión de las series de contagios y muertes. Esta cifra puede interpretarse como una estimación de la supervivencia para los fallecidos durante la primera ola de COVID-19 una vez detectada en ellos la enfermedad. La comparación de los resultados de la aplicación con la de otros países sudamericanos muestra en ellos idéntico resultado que el observado en Chile, si bien con tiempos de demora entre pico y punto de remisión sensiblemente mayores. DISCUSIÓN. La medida usada en este trabajo es fácil de comunicar, no exige la formulación previa de hipótesis sobre el comportamiento de los datos y puede ser aplicada en tiempo real, tal y como se van conociendo los datos. Estas características de fácil aplicabilidad e interpretación, generando resultados razonables, la hacen atractiva e interesante para el estudio del cambio en series epidemiológicas.

INTRODUCTION. Detecting changes in the evolution of a random process, known as the problem of change, has become a quickly developing area of statistical research. The correct and rapid detection of changes is relevant in many real-life situations, particularly in epidemiology.MATERIALS AND METHODS. As a new metric to time-locate the moment of remission of an epidemic (moment of change), the concept of the elasticity of a probability distribution is applied to the recent COVID-19 pandemic in Chile.RESULTS. The application shows that there is a delay between the "peak" day, or day with the highest number of cases, and the "remission" day as identified by elasticity. In this period, between peak and remission, the epidemic control measures should not be relaxed. A difference of 20 days is obtained between the remission points of the series of infections and deaths. This figure can be interpreted as an estimate of survival time for those diagnosed with the disease who subsequently died during the first wave of COVID-19. Comparing the results of the application with that of other South American countries, we observe the same result as that attained for Chile, although with significantly longer delay times between the peak and the point of remission.DISCUSSION. The measure used in this study is easy to communicate, does not require the prior formulation of hypotheses about the behaviour of the data and can be applied in real time, as and when the data is known. These characteristics of easy applicability and interpretation, generating reasonable results, make the application convenient for the study of change in epidemiological series

El bosque petrificado Piedra Chamana: un recurso científico de importancia global / The Piedra Chamana Fossil Forest: A scientific resource of global importance

Resumen El Bosque Petrificado Piedra Chamana, cerca del pueblo de Sexi en Cajamarca, registra la vegetación de los trópicos de Sudamérica de hace 39 millones de años, la que existió en los inicios de la historia de los bosques tropicales del Nuevo Mundo y antes del levantamiento de los Andes. En este bosque, descubrimientos notables incluyen el manglar del género Avicennia, un género de árboles forestales emergentes (Cynometra), y el segundo dipterocarp conocido del Nuevo Mundo. La importancia de los fósiles se basa en sus circunstancias únicas de preservación, es así como fósiles de plantas y suelos antiguos permiten la reconstrucción detallada del bosque y el medio ambiente en que existieron, contribuyendo con el conocimiento del cambio climático. Los sitios como este bosque fósil son muy vulnerables al disturbio y pérdida de los recursos fósiles. El monitoreo muestra que las actividades humanas y la erosión están teniendo efectos serios y que son necesarias medidas urgentes para su conservación. La importancia de los fósiles para la ciencia, la belleza de esta área de los Andes, y el potencial para la educación y turismo justifican el reconocimiento del Bosque Petrificado Piedra Chamana a nivel internacional. El bosque tropical representado por los fósiles es muy diferente del bosque diverso esclerófilo de hoja ancha que se encuentra actualmente en el sitio. La pérdida del suelo y la erosión del substrato suave y poroso por alteración de la cubierta vegetal son una amenaza para la biota nativa y los fósiles. Por lo tanto, las medidas de conservación necesarias para proteger los fósiles tendrían múltiples beneficios para la ecología del área.

Abstract The Piedra Chamana Fossil Forest, near the village of Sexi in central Cajamarca, records the vegetation of the South American tropics 39 million years ago, early in the New World tropical forests history and before the rise of the present-day Andes. In this fossil forest, notable discoveries have included the mangrove genus Avicennia, a genus of emergent forest trees (Cynometra), and the second dipterocarp known from the New World. The significance of the fossils rests on the unique circumstances of preservation, the detailed reconstruction of the forest and environment that is possible based on the plant fossils and ancient soils, and the importance of this record for the study of climate change. Sites like the fossil forest are particularly vulnerable to disturbance and loss of the fossil resources. Ongoing monitoring shows that human activities and erosion are having serious effects and, conservation measures are urgently needed. The importance of the fossils for science, the beauty of this area of the Andes, and the potential of the site for education and tourism justify recognition of the fossil forest at an international level. The lowland tropical forest represented by the fossils is very different from the diverse broad-leaf sclerophyllous forest or woodland now growing in the area. Soil loss and erosion of the soft, porous volcanic substrate when the vegetation cover is disturbed poses a threat to both the native biota and the fossils. The conservation measures needed at the fossil site would have multiple benefits for the ecology of the region.

Clave taxonómica de ninfas de Ephemeroptera(Insecta) del sudeste de Perú / Taxonomic key of nymphs of Ephemeroptera (Insecta) from southeastern Peru

Ephemeroptera es un orden de insectos cuyas etapas inmaduras cumplen un importante papel ecológico en los ecosistemas acuáticos. Sin embargo, el conocimiento de su diversidad en áreas tropicales aún es escaso. Específicamente, en el Perú se han reportado 64 especies pertenecientes a 35 géneros y ocho familias. En este estudio se presenta una clave taxonómica para la determinación de géneros de ninfas de Ephemeroptera de la vertiente suroriental de los Andes del Perú. Las ninfas revisadas fueron recolectadas en las quebradas de los departamentos de Cusco y Madre de Dios, dentro de un gradiente altitudinal de 180 - 4411 m, en los años 2012, 2013, 2015 y 2017. Se utilizaron tres metodologías de muestreo: recolección manual, red Surber y colonización de paquetes de hojas. Se reconocieron 48 géneros de ocho familias en 36 quebradas dentro de este gradiente. Seis géneros son nuevos registros para el Perú: Prebaetodes, Zelusia, Meridialaris, Tricorythopsis, Homoeoneuria y Hubbardipes.

Ephemeroptera is an insect order of whose immature stages play an important ecological role in aquatic ecosystems. However, its diversity knowledge in tropical areas is scarce. In particular, only 64 species of 35 genera and eight families have been reported in Peru. In this work, we provide a general key of Ephemeroptera nymphs for southeastern Peru. Nymphs were collected from streams of Cusco and Madre de Dios departments, within an altitudinal gradient of 180 - 4411 m, in 2012, 2013, 2015 and 2017 years. The samples were obtained by manual collection, using a Surber net and by colonization of leaf packs. We recognized 48 genera within eight families, coming from 36 streams within the gradient. Six genera are new records to Peru: Prebaetodes, Zelusia, Meridialaris, Tricorythopsis, Homoeoneuria and Hubbardipes.

Detección molecular de Leishmania (Viannia) lainsoni Silveira, Shaw, Braga & Ishikawa, 1987 (Kinetoplastida: Trypanosomatidae) en humanos de Paraguay

RESUMEN La leishmaniasis es una de las enfermedades tropicales más desatendidas, causada por el parásito Leishmania. En Paraguay, la especie responsable de la leishmaniasis cutánea es (LC) es L. (Viannia) braziliensis. Aquí se reporta un caso diagnosticado de Leishmaniasis, y análisis moleculares empleando reacción en cadena de la polimerasa - polimorfismos de restricción de fragmentos de restricción (PCR-RFLP) demostraron que el caso fue causado por L. (V.) lainsoni. Este es el primer registro de esta especie para Paraguay, con lo cual se extiende el rango de distribución conocido de la especie, unos 1.430 km al sur de localidades previamente conocidas. Se necesitan más estudios para conocer la incidencia real de esta especie en casos de LC en Paraguay, y para identificar reservorios naturales del parásito en la naturaleza.

ABSTRACT Leishmaniasis is one of the most neglected tropical diseases worldwide caused by the parasite Leishmania. In Paraguay the species responsible for cutaneous leishmaniasis (CL) is L. (Viannia) braziliensis. Here we report a case diagnosed with Leishmaniasis, and molecular analyses using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) demonstrate that the case was caused by L. (V.) lainsoni. This is the first record of this species for Paraguay, with which we extend the distribution range of the parasite 1,430 km southwards from the southernmost previous known locality. More studies are needed to know the actual incidence of this species in cases of CL in Paraguay, and to identify natural reservoirs in the wild.

DIVERSIDAD DEL GÉNERO Rhagovelia (Hemiptera: Heteroptera: Veliidae) DEL PIEDEMONTE ANDINO-AMAZÓNICO (PUTUMAYO, COLOMBIA) / Diversity of the Genus Rhagovelia (Hemiptera: Heteroptera: Veliidae) from Andean-Amazon Piedmont (Putumayo, Colombia)

RESUMEN El objetivo del trabajo fue determinar la composición, diversidad, abundancia, distribución geográfica y altitudinal de las especies del género Rhagovelia de ecosistemas lóticos de los municipios de Orito, La Hormiga y San Miguel (rango altitudinal 310 a 620 m s.n.m.) del piedemonte Andino-Amazónico. Las muestras fueron colectadas en junio del 2017, a través del uso de redes entomológicas. Como resultado se determinaron seis especies de Rhagovelia, los índices de diversidad mostraron altos valores (índices Shannon-Wiener: 1,43, Simpson: 3,61 y Margalef: 0,76) que indican la diversidad y el alto número de individuos por especie; R. mocoa (38 %) y R. spinosa (31 %) fueron las especies más abundantes. Además se compararon estos resultados con los de la cuenca alta del río Putumayo, municipios Mocoa-Puerto Asis.

ABSTRACT The purpose of this work was to determine the composition, diversity, abundance, and geographic and altitudinal distribution of the species of genus Rhagovelia from lotic ecosystems in the municipalities of Orito, La Hormiga and San Miguel (altitudinal range 310 to 620 m asl) belonging to Andean-Amazon piedmont. Samples were collected in June 2017, using entomological nets. As a result there were determined six species of the genus Rhagovelia, the diversity indices showed high values (Shannon-Wiener: 1,43, Simpson: 3,61 and Margalef: 0,76) that indicate the diversity and high number of individuals for specie; R. mocoa (38 %) and R. spinosa (31 %) were the most abundant species. Additionally the results were compared with the Upper basin of the Putumayo River, Mocoa-Puerto Asis municipalities.

Status of scientific production in Medicine in South America. 1996-2016 / Situación de la producción científica en medicina en Sudamérica. 1996-2016

Abstract Introduction: One way to evaluate research function is analyzing the scientific production indexed in databases. Objective: To evaluate the level of scientific production in medicine in South America using the SCOPUS database. Materials and methods: Bibliometric, observational, descriptive and cross-sectional study based on Scopus database records of medical publications between 1996 and 2016. Results: Brazil is the country with the highest volume of scientific production in South America and the Mercosur bloc with 210 969 publications over the period under study, followed by Argentina with 44 826. Bolivia and Paraguay are the countries with the lowest contribution, with 1 173 and 784 scientific papers, respectively. Conclusion: The countries with the highest volume of scientific production in South America are Brazil, Argentina, Chile and Colombia, since their combined scientific production in Medicine accounts for more than 90% of the region's total production. Similarly, there are countries with low levels of scientific production, but with significant average annual growth rates.

Resumen Introducción. Una forma de evaluar la función de investigación es mediante la producción científica que ha sido indexada en bases de datos. Objetivo. Evaluar el nivel de producción científica en medicina en Sudamérica a través de la base de datos de Scopus. Materiales y métodos. Estudio bibliométrico, observacional, descriptivo y de corte transversal que se basó en los registros de la base de datos Scopus de publicaciones médicas realizadas entre 1996 y 2016. Resultados. Brasil destaca como el país con mayor volumen de producción científica a nivel de Sudamérica y dentro de los países miembros de Mercosur con 210 969 publicaciones a lo largo del periodo estudiado, seguido de Argentina con 44 826 publicaciones. Bolivia y Paraguay son los países que tienen menor contribución con 1 173 y 784 trabajos científicos, respectivamente. Conclusión. Los países con mayor volumen de producción científica en Sudamérica son Brasil, Argentina, Chile y Colombia, mismos que contribuyen en conjunto con más del 90% del total de la región. Del mismo modo, se evidencia la existencia de países con niveles bajos de producción científica, no obstante con tasas de crecimiento promedio anual significativas.

Comparative reservoir limnology in Juramento (Salta) and Salí-Dulce (Tucumán) Basins in Argentina / Limnología comparada de los embalses de las cuencas de Juramento (Salta) y Salí-Dulce (Tucumán) en Argentina

Abstract The reservoirs of the upper Juramento basin (Cabra Corral and El Tunal) and the Salí-Dulce basin (El Cadillal, Río Hondo, and Escaba) show certain peculiarities due to their geographical location, basin morphology and limnological features. Such peculiarities were compared during significant algal bloom periods between 2002 and 2008, by analyzing the main physicochemical parameters and ecological attributes of the phytoplankton assemblages using standard methods. Tucumán reservoirs were different in most variables showing higher values of conductivity, nutrients and algal biomass. Regarding the hydrological cycle, El Cadillal exhibited the lowest biomass average (2.74 mg Chl.m-3) during maximum water flows, whereas the Cabra Corral lacustrine zone exhibited the highest biomass average (63.36 mg Chl.m-3) during minimum water flows. For the same period, the Cabra Corral lacustrine zone exhibited lower phytoplankton diversity and richness (1.37 and 9, respectively), in accordance with dinophyte blooms of Ceratium sp. In all reservoirs, the following biological variables showed a significant contrast in the hydrological cycle: highest phytoplankton biomass during minimum water flows (35.68 mg Chl-a m-3) vs. waterfloods (13.68 mg Chl-a m-3) (T = 3.42, P = 0.001). During minimum water flows, richness (14.30 sp.) and equitability (0.51) were lower vs. waterfloods (20.23, 0.59, respectively) (T = 2.36; P = 0.0196), as a result of the allochthonous nutrients provided by the main tributaries. Management of the reservoirs' hydrometric levels during dry season determines the deterioration of the water quality with increased algal blooms. In order to ensure the systems' sustainability, eutrophication must be controlled with programs to reduce diffuse nutrient loads and to treat residential and agroindustrial effluents, particularly in Sali-Dulce basin. Rev. Biol. Trop. 66(1): 415-427. Epub 2018 March 01.

Resumen Los embalses de la Alta Cuenca del Juramento (Cabra Corral y El Tunal) y del Salí-Dulce (El Cadillal, Río Hondo y Escaba) por su ubicación geográfica, morfología y características limnológicas muestran ciertas peculiaridades que son comparadas en el período relevante de proliferaciones algales acaecidas entre 2002 y 2008, mediante análisis de los principales parámetros fisicoquímicos y atributos ecológicos de los ensambles del fitoplancton por empleo de técnicas estandarizadas. Los embalses de Tucumán se diferenciaron en la mayoría de las variables con valores más elevados de conductividad, nutrientes y biomasa de algas. En función del ciclo hidrológico, El Cadillal en aguas altas presentó el promedio más bajo de biomasa (2.74 mg Cl.m-3) y en contraste Cabra Corral el más elevado (63.36 mgCl.m-3) durante los caudales mínimos de agua. En éste último, en el mismo período, también la diversidad y riqueza de especies del fitoplancton fueron menores (1.37 y 9 respectivamente), en concordancia con las proliferaciones de dinófitos (Ceratium sp.). Las siguientes variables biológicas en el conjunto de embalses presentaron un contraste significativo en el ciclo hidrológico: biomasa del fitoplancton más elevada en estiaje (35.68 mg Cl a. m-3) versus crecidas (13.68 mg Cl a. m-3) (T = 3.42; P = 0.001). En estiaje, la riqueza (14.30 sp) y equitatividad (0.51) fueron menores versus crecidas (20.23, 0.59, respectivamente) (T = 2.36; P = 0.0196), debido al aporte alóctono de nutrientes por los tributarios principales. El manejo de los niveles hidrométricos de los embalses durante el estiaje determina el deterioro de la calidad de sus aguas con incremento de proliferaciones algales. Para asegurar la sustentabilidad de los sistemas, es indispensable el control de la eutrofización mediante programas de reducción de cargas difusas de nutrientes y tratamiento de efluentes domiciliarios y agroindustriales, particularmente en la cuenca del Sali-Dulce.

Polyomavirus en hospederos inmunocomprometidos: situación en Sudamérica / Polyomavirus in immunocompromised patients: the South America's situation

Resumen A 46 años de la identificación de los primeros polyomavirus en humanos (PyV), la preocupación por encontrar nuevos tipos relacionados a patologías de distintos órganos en pacientes inmunosuprimidos persiste. Hasta el momento de esta revisión, 15 PyV han sido descritos, muchos de ellos sin estar claramente asociados a enfermedades. En nuestro país, al igual que en gran parte de Sudamérica, el conocimiento y la pesquisa de estos agentes infecciosos son insuficientes por lo que sistematizamos aquello que se sabe sobre estos virus y su relación con los diferentes sistemas del cuerpo humano, con énfasis en los inmunosuprimidos y señalamos aquellos datos publicados en nuestro continente. Esperamos así incentivar un mayor estudio de estas infecciones virales.

Forty-six years after the identification of the first polyomaviruses in humans (PyV) still there are strong concerns to find new types related to pathologies of different organs in immunocompromised patients. At the time of this review, 15 PyV have been described, many of them without being clearly associated with diseases. In our country, as in much of South America, the knowledge and research of these infectious agents are insufficient, so we systematized what is known about these viruses and their relationship with different human systems with emphasis on immunocompromised and we pointed out data published in our continent. Thus, we hope to encourage the study of these infections.

Tendencias en la investigación del virus de papiloma humano en latinoamérica frente a los países de altos ingresos / Human papillomavirus research trends in Latin American compared to high income countries

RESUMEN Objetivo: Este documento busca hacer una reflexión sobre las tendencias en la investigación del Virus de Papiloma Humano (VPH) en Latinoamérica en comparación con los países de altos-ingresos. Materiales y métodos: Con base en la evaluación de estudios desarrollados en diversos países, discriminados por el grado de desarrollo económico y social, se da respuesta a preguntas relacionadas con el VPH en cuanto a: su frecuencia, las tendencias de investigación, los programas de educación al personal de salud y los pacientes, y las estrategias preventivas. Para esto se realizó una extensa revisión de las investigaciones publicadas y los estudios presentados en el I Encuentro Sudamericano del VPH. Resultados: Los esfuerzos para el desarrollo de investigación sobre VPH se reflejan en estudios básicos y aplicados sobre sobre VPH y cancer cervicouterino (CCU). Existen limitaciones en el desarrollo científico regional comparado con los países de ingresos altos que se evidencian en las tasas de prevalencia y vacunación. Se observan transformaciones lentas en los programas de prevención en cada nivel, con dificultades de índole regional. Conclusión: El impacto del VPH y del CCU es inconmensurable para Latinoamérica, lo que exige el desarrollo de políticas públicas e intervenciones preventivas y organizadas.

ABSTRACT Objective: This paper is intended to be a reflection on the trends in Human Papilloma Virus (VPH) research in Latin America, compared to high income countries. Materials and methods: Answers are provided regarding HPV in terms of frequency, research trends, education programmes for patients and healthcare staff, and preventive strategies. An extensive review was conducted of the published research and of the studies presented during the I South American Meeting on HPV. Results: Research work in HPV is focused on basic and applied studies on HVP and cervical cancer (CC). There are limitations to scientific development in our region compared to high income countries, and this is reflected in disease prevalence and vaccination rates. Prevention programs at each level are undergoing slow transformations as the natural hurdles of the region are overcome. Conclusion: The impact of HPV infection and cervical cancer is huge in Latin America, requiring the development of public policy and organized preventive interventions.

Infección pulmonar por Strongyloides stercoralis en la provincia de Manabí, Ecuador / Lung infection by Strongyloides stercoralis in the province of Manabí, Ecuador

Strongyloides stercoralis es un nematodo común causante de parasitosis intestinal en la población ecuatoriana, pero no se han documentado casos de infección pulmonar por este helminto en el Ecuador. El primer caso de estrongiloidiasis pulmonar causada por larvas filariformes de S. stercoralis en un paciente de sexo masculino de la provincia de Manabí (Ecuador) y con síntomas clínicos de síndrome pulmonar terminal es reportado en este estudio. Previo al deceso del paciente, las larvas fueron identificadas por el método de frotis directo en fresco de una muestra de aspirado bronquial obtenida del paciente. En el análisis microscópico se observó hiperinfección por larvas filariformes (L3) con una abundancia de hasta cuatro larvas por campo microscópico.Sugerimos que un tratamiento anticipado del paciente con un antihelmíntico de amplio espectro podría haberle salvado la vida. La estrongiloidiasis pulmonar puede ser infradiagnosticada, si no se lleva a cabo el análisis parasitológico de muestras húmedas de aspiración bronquial de pacientes mostrando síntomas de bronquitis crónica y síndrome pulmonar para investigar la posible presencia de S. stercoralis. El entrenamiento para diagnóstico microbiológico por métodos directos clásicos, así como la constante investigación de esta parasitosis y otras helmintiasis son aún vitales y relevantes para el personal técnico de salud pública y microbiólogos en países en vías de desarrollo, con el fin de proveer un tratamiento temprano de las parasitosis infradiagnosticadas.

Strongyloides stercoralis is a common nematode causing intestinal parasitosis in the Ecuadorian population, but cases of lung infection by this helminth have not been documented in Ecuador. We document the first case of pulmonary strongyloidiasis caused by S. stercoralis filariform larvae in a male patient from Manabí Province (Ecuador), showing clinical symptoms of terminal pulmonary syndrome. Previous to the decease of the patient, the larvae were identified by the direct smear method of a fresh bronchial aspirate sample collected from the patient. Hyperinfection by filariform larvae (L3) was observed, exhibiting an abundance of up to four larvae per microscopic field. We suggest that an earlier treatment of the patient with a high spectrum anthelmintic could have saved his life. Strongiloidiasis pulmonar can be underdiagnosed, if the parasitological analysis of wet mounts of bronchial aspirate from patients suffering of chronic bronchitis and pulmonary syndrome to investigate the possible presence of S. stercoralis is not conducted. The training for microbiological screening using classic direct methods, as well as the constant investigation of this parasitosis and other helminthiasis are still vital and relevant for public health personnel and microbiologists in developing countries in order to provide an early diagnosis of underdiagnosed parasitosis.

El lugar de la psicología en las investigaciones empíricas del suicidio en Argentina: Un estudio bibliométrico / State of psychological empirical research on suicide in Argentine: A bibliometric study

El suicidio constituye un problema de salud pública que tiene un gran impacto económico, social y psicológico a nivel mundial. Cada año se estima que mueren cerca de un millón de pers-nas en todo el mundo debido al suicidio. De lo anterior se desprende la importancia de contar con investigaciones empíricas que sustenten todo tipo de accionar en la problemática del suicidio, desde políticas en salud pública hasta tratamientos psicológicos. Dada la relevancia del tema, el estudio bibliométrico realizado tuvo como principal objetivo verificar la producción empírica sobre el suicidio en Argentina, haciendo especial énfasis en el lugar de la Psicología en dicha producción. Sintetizando, los resultados permiten concluir que la producción empírica sobre el suicidio en los principales países de Sudamérica es muy baja; más aún si se considera solamente a Argentina. Otra conclusión importante tiene que ver con la menor implicancia de la ciencia psicológica en el abordaje empírico del suicidio, comparando los aportes desde un enfoque médico. Estas conclusiones invitan a reflexionar sobre la necesidad de un mayor abordaje empírico del suicidio en la región, y particularmente en Argentina.

Suicide is a major problem of public health leading to great economic, social, and psychological costs worldwide. Around one million people die every year on the world due to suicide. Furthermore, suicide is responsible for half of violent deaths worldwide exceeding even the combination of deaths due to war or homicide. Taking into account the above, researchers around the world recommended concerted efforts to generate actions, research, and investigation with the objective of reduce risk to suicide. Therefore, evidence from empirical research supporting public health policies and psychological treatments is needed. The present article introduces a bibliometric study aimed to examine the state of empirical research on suicide in Argentina, and specially the amount of psychological empirical research. Specifically, research methodology consists of the following aspects: As regards the criteria of inclusion / exclusion of articles, the search focused on the detection of empirical suicide articles. In this sense, the main criterion for inclusion in the analysis was based on studies that have been published or were being published in scientific journals. For the aforementioned reasons, they were excluded from this study theoretical article, books, book chapters, theses, and conference presentation. Also, those articles that used the term suicide to address problems outside the addressed (e.g., Suicide Gene Therapy) were excluded from the analysis. In relation to the search strategy, the main database used has been Scopus, which maintains a leading position among bibliographic databases. In this sense, the journals included in the database have very high quality standards. The two principal terms used in the search have been suicide and suicidal. The selection of these two words is because account for the main variables involved in suicide, as expressed in terms such Suicide attempt, Suicidal act, Suicidal behavior and Suicide ideation. The full search term applied in SCOPUS is transcribed below: TITLE (suicide) OR TITLE (suicidal) AND NOT TITLE (suicidal gene) AND NOT TITLE (gene therapy) AND NOT TITLE (suicidal dna) AND NOT TITLE (suicide dna) AND NOT TITLE (suicide drugs) AND NOT TITLE (eryptosis) AND NOT TITLE (streptococcus pneumoniae) AND NOT TITLE (assisted suicidal) AND NOT TITLE (assisted suicide) AND NOT TITLE (iron suicide) AND NOT TITLE (proton suicide method) AND LIMIT-TO (DOCTYPE, "ar") OR LIMIT-TO (DOCTYPE, "re") OR LIMIT-TO (DOCTYPE,"ip"). Other databases consulted were LILACS and PUBMED. PUBMED is open access and is the main database of health sciences in the world, produced by the National Library of Medicine in the United States. These bases were mainly used to supplement the data obtained by SCOPUS and specifically, were used to achieve a broader and more complete picture of empirical studies on suicide, carried out specifically in Argentina. LILACS search term used was suici$ (Argentina). In PUBMED search term used was suici* (Argentina). The sign * and $ were used to retrieve words of the same family, such as suicide or suicidal. Finally, for the calculation of bibliometric indicators we took into account the suggestions given in the international literature. Thus, the following descriptive data were analyzed: number of items by country, number of items by country depending on the year, international collaboration of , considering year too, language of publication of articles, and thematic areas involved. Results show that scientific literature concerning suicide in South America is limited, even more in Argentine. Moreover, most research in suicide is based on medical rather than psychological approach. Indeed, regarding the number of publications (f = 443) in South American countries, they only represent 1.49% of the articles published worldwide. The scientific research on suicide is even more critical in Argentina. Specifically, when considering publications on Scopus, LILACS and PUBMED, empirical research in this country represents only 1.41% of the extant literature on suicide. However, in recent years there have been an increasing number of publications from which may reflects a burgeoning interest in this topic. Results also indicate a greater collaboration between Argentina and other countries, particularly United States, as indicated by co-authorship studies (f = 6). Surprisingly, collaboration with (main producer of scientific articles in the South American region) is scarce (f = 2). Finally, take into account publications from in research data bases analyzed (Scopus, LILACS, and PUBMED) we note that most research on suicide has been published in medical journals (f = 30;71.42%), while a lower number of articles has been published in psychological journals (f = 5; 1.19%).Globally, these results claim for more empirical research in suicide from psychologist, particularly in Argentina.

Beetles (Coleoptera) of Peru: A Survey of the Families. Monotomidae Laporte, 1840

The diversity of the beetle family Monotomidae is summarized for Peru. One subfamily, three tribes, three genera, and four species are recorded. This paper presents the first record of this family in the country, as part of the 'Beetles of Peru' project. Diagnostic characters for the family are given. This is only a preliminary checklist; many specimens were not identifiable past genus with current literature. The diversity of Monotomidae will expand considerably with additional surveys and sampling work within the country.

La diversidad de la familia Monotomidae se resume para Perú. Una subfamilia, tres tribus, tres géneros y cuatro especies son registrados. Este trabajo presenta el primer registro de esta familia para el país, como parte del proyecto 'Escarabajos de Perú'; también, se presentan los caracteres diagnósticos para la familia. Este listado representa uno solamente preliminar, ya que muchos especímenes no eran identificables con la literatura actual más allá del género. La diversidad de Monotomidae se expandirá considerablemente con más trabajos de muestreos dentro del país.

Beetles of Peru: a survey of the Families. Eucnemidae Eschscholtz, 1829

A checklist of the eucnemid beetles of Peru is presented, based on a literature survey and identification of specimens from two museums. The Peruvian fauna comprises ~107 species in 30 genera from eight tribes and three subfamilies. Nine genera are newly recorded for Peru. They include: Xylophilus Mannerheim 1823, Temnillus Bonvouloir 1871, Gastraulacus Guérin-Méneville 1843, Somahenecus Cobos 1964, Silveriola Cobos 1956, Onichodon Newman 1838, Cladus Bonvouloir 1872, Thambus Bonvouloir 1871 and Neomathion Fleutiaux 1930. Fifty-eight species are newly recorded for Peru. A familial diagnosis as well as notes on eucnemid habitat, collecting methods, and biology are provided. This contribution is part of the 'Beetles of Peru' project.

Se presenta una lista anotada de los escarabajos eucnemídeos del Perú, basada en registros bibliográficos y examen de especímenes en colecciones de dos museos. La fauna peruana consiste aproximadamente de 107 especies en 30 géneros de ocho tribus y tres subfamilias. Se registran nueve géneros para Perú; entre ellos se encuentran: Xylophilus Mannerheim 1823, Temnillus Bonvouloir 1871, Gastraulacus Guérin-Méneville 1843, Somahenecus Cobos 1964, Silveriola Cobos 1956, Onichodon Newman 1838, Cladus Bonvouloir 1872, Thambus Bonvouloir 1871 y Neomathion Fleutiaux 1930. Recientemente se registraron cincuenta y ocho especies para Perú. Se proporciona una diagnosis de la familia, así como también notas sobre hábitat, métodos de recolección y biología de Eucnemidae. Esta publicación es una contribución del proyecto 'Escarabajos del Perú'.